Il Forum sul Poker Online

[Janus]

Qui manterremo un elenco aggiornato del glossario pokeristico, termini usati live, al tavolo, online, per l'analisi delle mani e cosi via.

La struttura sarà la seguente, il primo post del thread sarà da me mantenuto aggiornato con tutti i termini che via via saranno richiesti e relative traduzioni/spiegazioni/esempi di utilizzo.

L'intero thread sarà aperto a voi sia per le richieste, sia per proporre eventuali traduzioni che poi porterò sul primo post del thread stesso.

Grazie a tutti.


GLOSSARIO

3bet : è la 3 puntata in sequenza, ovvero è la puntata fatta quando nello stesso giro è stata fatta una puntata seguita da un rilancio. Rilanciare ulteriormente, si dice fare la 3bet.
4bet : rilanciare sulla 3bet.
ASplayed : cosi come hai giocato. Si usa per commentare delle mani, prettamente quando non si è d'accordo sulla mossa ad una determinata street(flop, turn o river) e si vuole consigliare cosa fare alle street successive. Esempio : "hai una mano speculativa, quindi preflop folderei. As played(Visto che tu hai invece rilanciato) al flop farei..."
backshovare: rilanciare allin in un secondo momento, ad esempio dopo uno squeeze
brain : cervello, tipicamente si legge "oppo nobrain", ovvero che fa giocate insensate, senza pensarci
brm : bank roll management
chase, chasing : cacciare, inseguire. Tipicamente a Omaha si fa "nut chasing"
EV, EV+, EV- : EV è l' acronimo di Expected Value cioè valore atteso.
E' cioè semplicemente l' aspettativa di guadagno che abbiamo ogni volta che prendiamo una decisione.
Da lì EV+ ed EV - rispettivamente valore atteso positivo e valore atteso negativo.
Una mossa EV+ significa proprio fare una mossa che ci permette di trarre profitto.
floating : in italiano "galleggiamento".E' una tipica giocata che si effettua sfruttando la propria posizione su avversari che si ritengono deboli dopo che hanno effettuanto una c/bet al flop.
Effettuare un call in questo caso dimostra forza e può indurre l' avversario a ceckare il turn, spaventato da una carta superiore, permettendoci di bluffare piazzando una puntata.
Es: su oppo che raisa JJ e c/betta flop A69, noi facendo solo call gli lasciamo credere di aver pescato A per poi bettare il suo eventuale check al turn. Prerogative: essere in UH con l' avversario e avere posizione su di lui.
Lame : qualcosa di scorretto ma non vietato. Es. clockare ogni mano per far alzare i buii.
missclick : sbagliare bottone es. raise piuttosto che fold ect
nitty: giocatore molto chiuso
raise/fold, raise/call, raise/push, raise/go broke, check/call, check/fold, check/raise... : abbreviazione per indicare una azione e l'eventuale controazione in seguito a rilancio avversario. Ad esempio raise/fold suggerisce di rilanciare, ma in caso di rilancio avversario, foldare e cosi via...
refill : ricarica
skill : abilità
sick : nauseato, desolato
slow roll : E' la pratica di attendere molto prima di chiamare con la mano vincente al fine di innervosire l' avversario. In mtt lo slow roll può essere EV+ se mentre viene attuato altri players da altri tavoli vengono eliminati.
La maggior parte dei giocatori lo ritiene un atteggiamento eticamente scorretto al tavolo.
soab : son of a bitch, "figlio di ..."
squeeze : uno Squeeze (to put a squeeze on sb: mettere sotto pressione qualcuno per fargli fare una determinata cosa) o uno squeeze play è un bluff nel primo giro di puntate sotto forma di re-raise cospicuo dopo che un giocatore ha rilanciato in precedenza e almeno uno ha visto il rilancio. Mentre il primo giocatore rinuncia nella migliore delle ipotesi alla mano, dal momento che è intrappolato tra due o più avversari e non sa cosa fanno i giocatori dopo di lui, il secondo e gli altri giocatori seguenti spesso non hanno una mano talmente forte da poter vedere un raise e un re-raise.
steal : Rubare. Termine solitamente utilizzato con riferimento al gioco preflop e alla possibilità, sfruttando la propria posizione al tavolo (generalmente cutoff o bottone), di rubare i bui.
strange player : strano giocatore.
ty : thank you
u2 : you too, anche tu, anche a te.
wp : well played
wtf : what the fuck, ovvero "ma che ca##o"

[rdm4k]

io direi di scopiazzare dai glossari pokeristici in giro per il web.
Ottima idea il glossario aggiornabile che come dice Janus nn dovrebbe essere un problema sulla prox piattaforma.

[Janus]

Intervento di stevanin spostato qui

apro questo treadh con l'intenzione di chiedere qui la 'traduzione' di quei termini usati nel poker, che siano standard o meno e nn siano già compresi nel nostro glossario: http://www.assodelpoker.com/menu_orizz/glossario.html
naturalmente con lo scopo di aggiornare quest'ultimo
p.s. la cosa è nata i questo 3D: analisi-di-una-mano-f59/oppo-hand-t3665.html
comincio io con un paio:
nitty: giocatore molto chiuso
backshovare: rilanciare allin in un secondo momento, ad esempio dopo uno squeeze

[vastasi]

bravo stevanin... ci vieni sempre in aiuto e ti dedichi con passione
I Love ADP

[rdm4k]

per il futuro glossario sarebbe bene mettere definizioni complete come questa:

Squeeze
Definizione
Uno Squeeze (to put a squeeze on sb: mettere sotto pressione qualcuno per fargli fare una determinata cosa) o uno squeeze play è un bluff nel primo giro di puntate sotto forma di re-raise cospicuo dopo che un giocatore ha rilanciato in precedenza e almeno uno ha visto il rilancio. Mentre il primo giocatore rinuncia nella migliore delle ipotesi alla mano, dal momento che è intrappolato tra due o più avversari e non sa cosa fanno i giocatori dopo di lui, il secondo e gli altri giocatori seguenti spesso non hanno una mano talmente forte da poter vedere un raise e un re-raise.


obv questa è un copy paste da un noto sito ed è l' esatta definizione di squeeze play.
Penso sia meglio evitare di fare un glossario sommario e incompleto nel prox sito soprattutto per dare un' aria più professionale ad adp (tralasciando tutte le put@##te che scriviamo nei post ).

[Janus]

per il futuro glossario sarebbe bene mettere definizioni complete come questa:

L'idea è proprio questa, rendere più professionale il portale, sia graficamente che a livello di contenuti.

Per questo glossario si potrebbe intervenire a più mani, quando sarà il momento se qualcuno vorrà contribuire sarà il benvenuto(però non con copia incolla da altri siti ).

[rdm4k]

Io vedo di elaborarne qualcuna.

[Balengo]

Qui manterremo un elenco aggiornato del glossario pokeristico, termini usati live, al tavolo, online, per l'analisi delle mani e cosi via.

Janus ma alla domenica ti prende cosi bene????

Bell'iniziativa...anzi direi ottima!!!

[stev@nin]

+1K
propongo B1stecca come interprete ufficiale di ADP....ne sa una più del diavolo

[rdm4k]

Floating: in italiano "galleggiamento".E' una tipica giocata che si effettua sfruttando la propria posizione su avversari che si ritengono deboli dopo che hanno effettuanto una c/bet al flop.
Effettuare un call in questo caso dimostra forza e può indurre l' avversario a ceckare il turn, spaventato da una carta superiore, permettendoci di bluffare piazzando una puntata.
Es: su oppo che raisa JJ e c/betta flop A69, noi facendo solo call gli lasciamo credere di aver pescato A per poi bettare il suo eventuale check al turn.
Prerogative: essere in UH con l' avversario e avere posizione su di lui.